LUMI MINUSCULE

Artista plastică și scenografa Botár Edit (1930–2014) a absolvit secția de artă textile a Institutului de Arte Plastice „Ion Andreescu” din Cluj în 1956. În același an, a fost angajată la Teatrul de Păpuși din oraș, a cărui scenografă a fost până în 1985, realizând decorurile și păpușile pentru peste 80 de spectacole în limba maghiară și română.

Teatrul de păpuși din Cluj a îndeplinit o funcție socială de seamă în a doua jumătate a secolului al XX-lea, aparținând acelui domeniu al culturii care se adresează publicului printr-o paletă largă de mijloace prin antrenarea mai multor simțuri. Spectacolele de păpuși, aceste opere de artă totală, ofereau copiilor reprezentarea întregii lumi, într-o epocă în care în România televiziunea avea emisie scurtă, de câteva ore pe zi. Emisiunile TV rar prezentau lucruri interesante, iar călătoriile internaționale reprezentau un adevărat privilegiu (fiind cu precădere rezervate adulților).

Basmele clasice și textele contemporane erau deopotrivă chemate să deschidă cât mai larg ochii copiilor, prezentându-le bogăția lumii. Rolul regizorului și al scenografului era să formuleze mesaje în imagini accesibile copilului, astfel încât lumea să poată fi asimilată prin intermediul simțurilor și al rațiunii, devenind un loc ospitalier acestora. În acest fel se crea un circuit electric între spectatori și actori (păpuși) – măsura succesului teatrului de păpuși.

Teatrul organiza spectacole și pentru adulți. Pe lângă cele comice, au fost puse în scenă și piese „serioase” care au reacționat, cu instrumentele specifice teatrului de păpuși, la atmosfera din ce în ce mai apăsătoare a epocii Ceaușescu. Din rândul acestor spectacole se remarcă Văduva Karnyó (regizat de Kovács Ildikó pe baza textului lui Csokonai Vitéz Mihály), la care Botár Edit a realizat proiectele de costume pentru „păpușile uriașe”.

„Pentru numele lui Dumnezeu! Ce lucruri trebuie să suporte omul și de la cine și când!!” – exclama văduva Karnyó, adresându-se publicului și ieșind din rolul ei, iar publicul – își amintea regizoarea – se putea identifica cu mesajul acelor timpuri învelit în limbaj arhaic și deghizat în scenă comică.

Din moștenirea Botár Edit s-au păstrat proiectele de păpuși și de decoruri pentru peste 50 de spectacole. Expoziția de la Galeria Quadro se bazează pe acest material, inventariat și pus la punct de Palocsay Kisó Kata, Kocsis Tünde și Jakabffy Tamás.

Expoziția este structurată pe teme și prezintă universul teatrului, pornind de la decoruri, trecând prin proiectele de păpuși grupate în funcție de caractere și emoții și ajungând la prezentarea integrală a proiectelor pentru fiecare spectacol în parte.

Botár Edit a reușit să creeze figuri expresive, pline de energie și caracterizate de un stil inconfundabil, respectând totodată specificul epocii și localizarea geografică a basmelor. Desenele sale nu ies din cadrul realist al ilustrațiilor de copii, însă sunt mereu proaspete și pline de caracter. Atât în decoruri, cât și în proiectele de costume și-a valorificat simțul pentru materiale, creând imprimeuri de impact. Decorurile apelează uneori și la elemente dinamice, crearea acestora fiind adesea rezultatul consultărilor cu regizorul.

Scenografa a reușit să obțină efecte maxime folosind mijloace minime, un exemplu în acest sens fiind „lumina boreală” prezentată și în expoziție, un efect magic obținut cu ajutorul unui borcan și al unei lanterne.

Palocsay Kisó Kata, coorganizatoarea proiectului „Lumi minuscule”, a fost în copilărie martora acestui univers pe care și-l amintește astfel (în studiul care va publicat în catalogul expoziției): „Spectacolele pe care le-am văzut la teatrul de păpuși în copilărie au definit cine sunt eu acum, fără să fi fost ostentativ didactice. Universul vizual proiectat de Botár Edit m-a făcut să văd ceea ce nu aș fi putut nici măcar să îmi imaginez. A dat aripi imaginației mele și, în lumea uniformizatoare a anilor șaptezeci, optzeci, a oferit belșugul culorilor și formelor. M-a făcut să aterizez la distanțe geografice și istorice. M-a familiarizat cu lumea altor popoare și epoci. Puteai să iubești sau să urăști păpușile ei pentru blândețea sau răutatea lor. Căci un copil prin lumile minuscule din jurul său îmblânzește lumea înspăimântător de mare și complicată”.

În cadrul expoziției va fi prezentat spectacolul „Acte în culori” regizat de Palocsay, având ca protagoniști cele șapte păpuși păstrate în colecție. Păpușile au fost restaurate în colaborare cu actorii Varga Hunor-József și Veres Orsolya, interpreții spectacolului.

Respectând tradiția teatrului de păpuși, nu lăsăm vizitatorii să plece cu mâna goală. Hatházi Rebeka a realizat o serie de păpuși și haine de păpuși din hârtie, bazate pe proiectele lui Botár Edit, evocând o jucărie specifică a acelei perioade. Acestea se pot lua gratuit.

Expoziția este completată cu materiale documentare oferite de Teatrul de Păpuși Puck și TVR – Emisiunea Maghiară, cărora le suntem recunoscători pentru parteneriat.

Concepție:

Palocsay Kisó Kata – cercetare și regie

Székely Sebestyén – curator

Actori: Varga Hunor-József, Veres Orsolya

Echipa galeriei: Andreea Cărăușu, Portik Blénessy Ágota, Vécsei Hunor

Muzică: Orbán György

Haine și păpuși de hârtie: Hatházi Rebeka

Parteneri: Teatrul de Păpuși Puck și TVR – Emisiunea Maghiară